Лауреат Ленинской премии (1963), Государственной премии СССР (1943, 1951). Герой Социалистического Труда (1966). Награжден орденами Ленина (1942, 1945, 1966, 1974), Октябрьской Революции (1971), Трудового Красного Знамени (1943, 1948, 1973), медалями. Почётный гражданин города Челябинска (1971). В 1938-1954 гг. – на Первоуральском новотрубном заводе: директор. В 1954-1956 гг. - заместитель министра черной металлургии УССР. В 1956-1977 гг. – на Челябинском трубопрокатном заводе: директор. Разработал и внедрил технологию изготовления электросварных прямошовных труб диаметром более 1000 мм из двух полуцилиндров, калибровки валков пилигримового стана для прокатки тонкостенных и толстостенных труб, способ изготовления труб переменного сечения для лонжеронов лопастей вертолетов. Под его руководством проведена реконструкция цеха № 2, станов «530-820» и «1020-1220», что позволило увеличить выпуск труб на 460 тыс. т в год. Имеет 15 авторских свидетельств и патентов на изобретения. Похоронен на Успенском кладбище Челябинска. В Челябинске, на доме, где жил Я.П.Осадчий, установлена мемориальная доска (улица Темирязева, 29).