Родился в 1849 году в Швеции, в семье фермеров.

Получил образование в гимназии и технической школе, которую окончил в 1871 году.

Начинал работать чертежником, а в 1875 году стал инженером на металлургическом заводе.

В 1882 году Бринелль стал главным инженером завода в г. Фагерста.

С 1903 по 1914 год был главным инженером Шведского союза металлургической промыщленности.

Был редактором журнала «Йернконтуретс анналер» («Jernkontorets Annaler»).

Избран членом Шведской королевской академии наук (1902) и Шведской королевской академии инженерных наук (1919).

Юхан Бринелль проводил большую научную работу в области исследования фазовых превращений в стали.

Известен его труд «Об изменении структуры сталей при нагревании и охлаждении», изданный в 1875.

Результаты научных исследований Бринелля были представлены на выставке в Стокгольме (1897) и Всемирной выставке в Париже (1900), где были удостоены Гран-при.

Наибольшую известность Юхан Бринелль приобрел как автор одноименного статического метода определения твердости материала, который был предложен в 1900 году и до настоящего времени широко используется в промышленности.

За открытие этого метода Бринелль удостоен медали Полхема, а в 1907 году году он был награжден золотой медалью Бессемера Лондонского института чугуна и стали.

В честь Юхана Бринелля названы научные центры в Швеции. В 1935 году была учреждена медаль Шведской королевской академии инженерных наук имени Бринелля.

Информация предоставлена А.В. Пилюшенко